A beloved professor at Southern Connecticut State University died weeks after being struck by an e-bike rider in New Haven, police said.